top of page
Xavier Cardoso

door

you appear in my thoughts

with no warning or invitation.

from the moment I think of you,

day and night have no other topic,

because you appeared unannounced, and I opened the door

and I let you in.


I’d like to have control over the door that lets you in,

but since we kissed,

I think the lock on the door stopped working, and now 

you have free access, with no need to ask or alert.


I felt at home with your kiss,

but I feel homeless since that night.


give me your lips once more,

I need a place to spend the night.


Translated by Sara S. Fernandes

8 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

The little turtle

Translation: Maria Moiteira The light from the outside world grows too strong to ignore. I slowly open my eyes and take in my...

A pequena tartaruga

Editado por: Catarina Casal A luz do mundo lá fora torna-se demasiado forte para ignorar. Abro lentamente os olhos e observo o que me...

It’s easy to be a poet

Translated by: Lourenço Ramos It's very easy to be a poet. Writing a “yada yada yada” is enough for me to consider myself a genius just...

Comments


bottom of page