top of page

Os artistas mantêm a infância viva¹

Foto do escritor: Jornal O ColaJornal O Cola

Autoria: Márcia Banora

Editado por: Catarina Casal



Quão agradável deve ser ser-se artista. Quão conscientes devem ser aqueles que se riem inocentemente numa realidade a que chamo sonho. Quão livres deverão ser!


Eles que manuseiam deliberadamente essa realidade infantil e convidam para a fantasia, como um aviso eterno, os pragmáticos que um dia sonharam. Quão agradável deve ser ser-se artista!


Através da alegria da imaginação, realçam sombras esquecidas e censuram o mundo dos realistas. Como podem os artistas entender a realidade, se vivem na ilusão dos seus trabalhos honestos? Quão crianças serão nesse jogo criador? Crianças porque deverão divertir-se nesses sonhos palpáveis, sonhos que uma realidade permitirá citar. Quão livres deverão ser! A responsabilidade é punir qualquer estado alterado do sonho, a que nós — os infelizes — chamamos de realidade, mas os artistas uma constante quimera pura. Quão conscientes deverão ser!



_____

¹ Esta frase surgiu numa aula de Filosofia na Ásia, dita pelo meu professor Paulo Borges.



 
 
 

Posts recentes

Ver tudo

Artists keep childhood alive¹

Author: Márcia Banora Translated by: Maria Moiteira Artists keep childhood alive How delightful it must be to be an artist. How aware...

E quando as luzes se apagam

Editado por: Mariana Lameiro E quando as luzes se apagam E a noite chega: Acendem-se mil e uma estrelas E a lua sorri materna. Sonho com...

And when the lights go out

Translator: Laura Prezzi And when the lights go out And the night comes: A thousand and one stars light up And the moon smiles...

Comments


bottom of page